Intre 2 si 6 aprilie 2008, sub auspiciul Organizatiei Mondiale pentru Proprietatea Intelectuala, la Geneva, si-a tinut lucrarile al 36-lea Salon International de Inventii, Tehnologii si Produse Noi. Colectia de carte "Lumea vegetala si lumea animala a Moldovei", scoasa de sub tipar la Editura "Stiinta", sub egida Ministerului Ecologiei si a Resurselor Naturale si a Academiei de Stiinte a Moldovei, realizata de un grup de savanti biologi, a fost apreciata cu medalia de aur a Salonului nominalizat, cu Premiul Autoritatii Nationale pentru Cercetare Stiintifica a Ministerului Educatiei si Cercetarii din Romania (unul din premiile oficiale ale Salonului), precum si cu medalia de aur si Diploma de excelenta a Agentiei Federale pentru Industrie a Rusiei (Rosprom).
Au urmat, intr-o frumoasa succesiune de aprecieri, medalia de argint la Salonul International de Inventica de la Bucuresti si medalia de bronz la Salonul International de la Seul. Si inca o coincidenta a succesului acestei lucrari: Sectia de Stiinte Biologice, Chimice si Ecologice a A.S.M. a inaintat autorii si editorii colectiei "Lumea vegetala si lumea animala a Moldovei" la Premiul de Stat al Republicii Moldova pentru anul 2008. La intrebarile ziarului nostru raspunde astazi doctorul inginer Gheorghe Prini, directorul Editurii "Stiinta". 

- Dle doctor inginer Gheorghe Prini, cum a aparut ideea lansarii colectiei de carte in 8 volume - Lumea vegetala si lumea animala a Moldovei?

- De prin 1992 si pina in 1998, am insistat, la Departamentul pentru Protectia Mediului, asupra editarii "Cartii Rosii", manuscrisul careia zacea undeva de citiva ani. Abia cind a fost organizat Ministerul Mediului si Amenajarii Teritoriului si ministru a fost numit Arcadie Capcelea, proiectul a demarat. Cartea a aparut in 2001, cind in fruntea Ministerului se afla acad. Gheorghe Duca.
Pe cit e de eleganta "Cartea Rosie", ca formula editoriala si poligrafica, pe atit e de alarmanta si dramatica starea florei si a faunei fixata in ea. Daca prima editie (1978) cuprindea 29 de specii de animale si 26 de specii de plante pe cale de disparitie (vulnerabile, periclitate si critic periclitate), atunci editia a doua cuprindea 116 de specii de animale si 129 de specii de plante. Adica numarul de specii de animale si plante care pot disparea de pe teritoriul Republicii Moldova s-a marit de 4-5 ori in timp de 20-25 de ani.
Propunerea de a edita colectia "Lumea vegetala si lumea animala a Moldovei" a pornit de la simpla intelegere a faptului ca pentru a pastra ceea ce avem, trebuie sa cunoastem patrimoniul nostru floristic si faunistic, care este - o vedem din carti - pur si simplu fascinant. Am dorit ca aceste carti sa fie accesibile unui cerc mai larg de cititori. De aici si formula: editie enciclopedica si de popularizare.

-  Cine a elaborat conceptia editarii colectiei Lumea vegetala si lumea animala a Moldovei? Ati avut vreun model?

- Ideea editarii ii apartine prof. doctor Tudor Cozari, care, impreuna cu acad. Gheorghe Duca, ministrul de atunci, si subsemnatul au elaborat conceptia acestei colectii. Proiectul a fost examinat si aprobat de Consiliul National pentru editarea colectiei, constituit de Ministerul Ecologiei. Conceptia prevedea sa cuprinda date stiintifice recente, menite sa reactualizeze starea ecologica generala a diversitatii vegetale si animale nationale, fiind o continuare logica a Cartii Rosii si, in felul acesta, sa reprezinte in mod cvasiintegral flora si fauna republicii, atit din punctul de vedere al speciilor aflate in declin ecologic, cit si al celora care se afla intr-o stare ecologica buna.

- In ce consta valoarea stiintifica si ce contine colectia?

- In general, am mizat pe citeva competente si modalitati de implicare a autorilor: expunerea rezultatelor cercetarilor proprii din ultimele decenii, in deosebi de ceea ce tine de starea ecologica actuala a speciilor, rolul lor in natura si in viata omului, gradul de raspandire a specimenilor respectivi ai biodiversitatii; anumite activitati de cercetare directionate in contextul acestei colectii, inclusiv ceea ce tine de includerea unor specii mai putin studiate in anumite aspecte, bineinteles. In fine, am apelat la cunostintele autorilor, lucru absolut important intr-un proces de sistematizare, intr-o lucrare de sinteza.
Astfel, colectia inglobeaza rezultatele cercetarilor stiintifice complexe (taxonomice, biologice, ecologice si corologice) efectuate pe parcursul ultimelor 5 decenii asupra biodiversitatii naturale a Moldovei si expuse in 8 volume, conform unui concept si algoritm unic la nivel de regn, increngatura, clasa, ordin si specie a lumii vegetale si a lumii animale a Moldovei.
Editarea seriei de carti a creat un suport stiintifico-metodologic, cognitiv si informativ, eficient si atractiv, pentru educarea ecologica si protectia biodiversitatii Republicii Moldova. In colectie sunt prezentate 1247 de specii de plante si animale. Volumul integral il constituie 160 de coli editoriale, inclusiv material ilustrativ: 2464 de fotografii color inedite, 233 de desene. In total, 1492 de pagini de carte, realizate de un colectiv de 50 de autori.
Colectia este, in esenta, CARTEA VERDE a Republicii Moldova.

- Cred ca majoritatea oamenilor de stiinta de valoare au fost incadrati la scrierea articolelor din aceste carti. Dvs., in calitate de director al Intreprinderii de Stat Editorial-Poligrafice "Stiinta", ati coordonat procesul de editare. Cum a decurs aceasta munca asidua de citiva ani?

 - Aveti dreptate, la scrierea cartilor au fost antrenati cei mai importanti specialisti in domeniile respective: membri ai Academiei, profesori universitari, cercetatori stiintifici. Acum, cand toate au ramas in urma, parca nu as vrea sa pedalez pe multimea de probleme cu care ne-am confruntat. Dar puteti sa vi le imaginati. Cincizeci de autori inseamna si tot atitea caractere distincte, cu program de lucru, cu preocupari, cu viziuni diferite, dar pe care trebuia sa-i subordonam unui ritm anume si unor exigente comune. Mai mult: unui algoritm exact (pina la numarul de cuvinte necesare!) si unor cerinte ale calitatii, inclusiv a materialului fotografic, din care a trebuit sa selectam, cu riscul deteriorarii unor relatii umane. Credem ca i-am convins de importanta scopului unic. Dar o lucrare buna si mai ales originala nu poate fi facuta altfel.

- Prin ce va sunt dragi Dvs. aceste carti? Reusiti sa cititi mult din ceea ce editati?

- Imi sunt dragi, in primul rind, pentru ca este un proiect bine gandit, bine executat - gratie intregii echipe -  si, lucru mai rar intilnit la noi, unul definitivat exact in parametrii temporali si calitativi propusi. Este, daca vreti, o satisfactie profesionala (ca sa nu mai vorbesc de una a fascinatiei stiintifice si estetice de simplu cititor).
In sensul lecturii "cu ochiul editorului", parcurg toate manuscrisele, intr-un mod sau altul. Dar citesc si productia gata, ca simplu cititor-utilizator.

- Stiu ca putine state, printre care si Republica Moldova, si-a permis luxul sa editeze o astfel de colectie de carte. Ati putea sa ne aduceti detalii?

 - Cunoastem destul de bine ce se face in acest sens in alte tari. Modelul general este urmatorul: se face o colectie in care este cuprinsa toata fauna si flora de pe mapamond, care se traduce apoi in mai multe limbi. Modelul, inedit in aceasta parte a Europei (cel putin), care sa cuprinda bogatia floristica si faunistica autohtona, ne-a motivat tocmai pentru ca nu exista un precedent.
Formula initiala a pornit de la editia noastra a "Cartii Rosii". Tocmai de aceea, atit Cartea Rosie, cat si colectia in 8 volume, au fost inalt apreciate la Geneva, Seul, Bucuresti, Moscova.., ca sa nu mai vorbim de numeroasele tirguri si saloane, nationale si internationale, de carte.
E un lux, bineinteles. Dar e un lux... necesar, care ne apropie, cel putin prin productia de carte, indirect - prin gradul de cultura ecologica, de etaloanele mondiale in acest sens.

- Cum a fost implementata aceasta colectie stiintifica de carte in viata publica a tarii? A ajuns ea prin multe biblioteci, la invatatorul si la elevul de la sat, bunaoara?

- Intregul proiect, pe parcursul acestor ani, a fost sustinut financiar de Fondul Ecologic National de pe linga Ministerul Ecologiei si Resurselor Naturale, care a achizitionat cite 1000 de exemplare din tirajul fiecarui volum pentru agentiile ecologice teritoriale, inspectoratele ecologice raionale, ONG-le de profil, in calitate de suport stiintifico-metodologic.
 Din initiativa Presedintelui Republicii, dl Vladimir Voronin, cu sprijinul Fondului Ecologic National si cu participarea Ministerului Educatiei si Tineretului, cite 1500 de exemplare din fiecare volum au fost distribuite bibliotecilor scolare, universitare si publice ca material didactic si pentru educatia ecologica.
Prin reteaua de librarii au fost comercializate peste 11000 de exemplare din diverse titluri ale colectiei, solicitate de cei interesati de problemele ecologice si ale biodiversitatii. In final, as putea sa adaug ca experienta acumulata ne-a permis sa demaram si alte proiecte, si alte colectii din domeniul ecologiei.

Tatiana Rotaru

http://www.moldova-suverana.md/